Fecha actual Vie Mar 29, 2024 2:19 am

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 501 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Sep 02, 2013 12:06 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 10:30 am
Mensajes: 2377
Comics y mas comics...
Batwoman, Nightwing, Deathstroke... Etc... Me estoy devorando la nueva coleccion del universo DC :P

_________________
The eternal return...


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 19, 2013 7:39 am 
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 04, 2010 9:07 pm
Mensajes: 1486
Ubicación: Junín (BA - Argentina)
JoJo's Bizarre Adventure Part 4: Diamond Is Unbreakable

[/friki] (?)

_________________
Es chamuyo y humo, a menos que se demuestre lo contrario con evidencia de calidad.
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 19, 2013 8:11 pm 
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 30, 2010 8:14 am
Mensajes: 2466
Ubicación: Capital Federal
"Un saco de huesos" de Stephen King

Una clasica novela de King bastante larga y lenta pero un vicio :P

_________________
Imagen

Remember, proud brothers... everything is possible...
when you let the mystic power of the dragonflame burn in your heart, believe it...
It's the dragonflame!!!


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Sep 19, 2013 10:09 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 1:59 am
Mensajes: 2423
Ubicación: Detras del Universo
Sebbath escribiste:
Yo lo leí en español y está bueno, pero en mi cabeza Invernalia siempre va a ser Winterfell, Jon Nieve va a ser Snow, y etc



POSTA????? es un insulto al autor, es obvio que los nombres propios no se traducen!



yo me enganche con Hunger Games... de nuevo!! jaja soy un niño!
y tambien uno de Mitologia Griega de un gallego bruto q usa palabras re chotas y se contradice jaja


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 20, 2013 8:33 am 
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 04, 2010 10:05 pm
Mensajes: 402
Choque de reyes en la calle y El amor en los tiempos del colera ooootra vez (creo que esta debe ser la septimA vez que lo leo ) en mi casa.
Que adictivos eran los de GoT


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 20, 2013 10:32 am 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 1:33 pm
Mensajes: 335
Niño Fisura escribiste:
Sebbath escribiste:
Yo lo leí en español y está bueno, pero en mi cabeza Invernalia siempre va a ser Winterfell, Jon Nieve va a ser Snow, y etc



POSTA????? es un insulto al autor, es obvio que los nombres propios no se traducen!



yo me enganche con Hunger Games... de nuevo!! jaja soy un niño!
y tambien uno de Mitologia Griega de un gallego bruto q usa palabras re chotas y se contradice jaja


Como futuro traductor público te digo, y con todo el dolor del alma, que algunos nombres propios sí se traducen. Obviamente que el de los personajes de los libros no, pero sí el de reyes, el de los papas, etc, etc. Y SÓLO si tienen una traducción reconocida.

Hablando de GoT, estoy esperando que lleguen los 4 que compré por amazon.

Viktor, leete la trilogía de Escipión si no la leíste ya, una maravilla de Posteguillo.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 20, 2013 1:16 pm 
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 12:02 pm
Mensajes: 7687
Ubicación: Villa Urquiza, Capital Federal
Kikin1 escribiste:
Hablando de GoT, estoy esperando que lleguen los 4 que compré por amazon.


En inglés? Cuánto los pagaste? QUIEROOOOOO :baba:

_________________
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 20, 2013 2:14 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 1:59 am
Mensajes: 2423
Ubicación: Detras del Universo
alguien leyo Teogonia de Hesiodo?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 20, 2013 8:21 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 6:13 pm
Mensajes: 1387
Ubicación: Buenos Aires, por ahora...
Kikin1 escribiste:
Viktor, leete la trilogía de Escipión si no la leíste ya, una maravilla de Posteguillo.

Si, ya los había leído (y Las Legiones Malditas 2 veces). Este está bueno, pero a veces cansa con las referencias a la trilogía de Escipión.

_________________
Lo que debería estar haciendo en este momento.

We need a new religion

"Better to write for yourself and have no public than to write for the public and have no self." Cyril Connolly


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Sep 21, 2013 12:12 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 06, 2010 9:01 pm
Mensajes: 248
Decidi reforzar mi ingles por el lado de la lectura (mas que nada para ampliar vocabulario y fluidez) asique empeze con los de harry potter (:P) como para empezar cpn algo livianito (leo uno, veo la peli, y sigo...)
Luego tengo pensado ya seguir leyendo cosas mas complejas, tambien en ingles. (la idea es lograr la fluidez suficiente para poder leer obras de cualquier complejiad en el idioma original)
Saludos!


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Oct 06, 2013 12:35 pm 
Sysadmin
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 29, 2010 6:55 pm
Mensajes: 3166
Imagen

_________________
Imagen


Imagen
Imagen
Imagen

Imagen
Imagen
"Pedes in terra ad sidera visus"
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Oct 06, 2013 12:47 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 1:33 pm
Mensajes: 335
Imagen

Hasta por donde voy, muy bueno.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Oct 06, 2013 2:49 pm 
Colaborador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 30, 2010 4:14 am
Mensajes: 1844
Ubicación: aca en casa
tengo ganas de atacar los miserables sobre todo ahora que terminé el hombre que rie de victor hugo

_________________
CARPE DIEM


I wanna live my life in a fairy tale where the end is always good and never sad


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 28, 2013 7:37 pm 
Sysadmin
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 29, 2010 6:55 pm
Mensajes: 3166
bote el frances escribiste:
tengo ganas de atacar los miserables sobre todo ahora que terminé el hombre que rie de victor hugo


Son 1200 paginas, hojas grandes y letra chica.. para el 2045 lo termino (?)


Ahora voy a empezar este, a ver que onda.. Lo pedí en Amazon y me llegó en 1 semana :piola:
Imagen
Código:
http://www.ted.com/talks/susan_cain_the_power_of_introverts.html

_________________
Imagen


Imagen
Imagen
Imagen

Imagen
Imagen
"Pedes in terra ad sidera visus"
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Oct 28, 2013 8:20 pm 
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 05, 2010 6:13 pm
Mensajes: 1387
Ubicación: Buenos Aires, por ahora...
vikthor escribiste:
La semana pasada arranqué con "Los Asesinos Del Emperador", de Santiago Posteguillo. Más de 1100 páginas (sin contar los apéndices).

Si bien no puedo decir que no me gustó, me parece que deja mucho que desear comparado con la trilogía de Escipión (especialmente con los dos primeros). Habrá que ver si levanta con el segundo, pero la verdad que no le tengo mucha fe :cafe:

La semana pasada me leí "El Signo De Los Cuatro" ("The Sign Of Four"), de Sir Arthur Conan Doyle. Me gustó, pero no tanto como otras novelas de Holmes :cafe:

Y ahora arranqué con "Muerte En La Clínica Privada" ("The Private Patient"), de P. D. James :cafe:

_________________
Lo que debería estar haciendo en este momento.

We need a new religion

"Better to write for yourself and have no public than to write for the public and have no self." Cyril Connolly


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 501 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34  Siguiente

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 16 invitados


No podes abrir nuevos temas en este Foro
No podes responder a temas en este Foro
No podes editar tus mensajes en este Foro
No podes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al Español Argentino por nextgen
en colaboración con phpBB España
[ Time : 0.029s | 19 Queries | GZIP : On | Load : 0.27 ]